Prevod od "jeg ikke huske" do Srpski


Kako koristiti "jeg ikke huske" u rečenicama:

Hvorfor kan jeg ikke huske noget før den nat i skoven med Kern?
Zašto se ne seæam nièega pre te noæi u šumi sa Kernom?
Hvad der siden skete, kan jeg ikke huske, for lige siden har jeg været stinkende beruset!
Ne mogu mnogo toga da se setim posle toga, jer sam od tada postao slepa, smrdljiva pijandura!
Derfor kunne jeg ikke huske alt det, de spurgte om i vidneskranken i Denver.
Zato se nisam mogla ni sjetiti svega što su me pitali na svjedoèenju u Denveru.
Faktisk kan jeg ikke huske, hvordan jeg kom hjem.
U stvari, ne mogu ni da se setim kako sam dospeo kuæi.
Jeg husker det klart... og dog kan jeg ikke huske nogen solopgang før denne.
Dobro ga se seæam... pa ipak se ne seæam ni jednog pre tog.
Hvorfor kan jeg ikke huske det?
Ne znam zašto ne mogu da setim.
Faktisk kan jeg ikke huske sidste gang... før i dag... at nogen har nævnt det.
U stvari, ne seæam se poslednjeg puta... pre današnjeg dana... da je to neko pomenuo.
Desværre kan jeg ikke huske, hvad det er, jeg har glemt.
Problem je što se ne sjeæam što.
Hvorfor kan jeg ikke huske noget?
Kakvo je ovo mesto? Zašto ne mogu da se setim nićega?
Grænsen, hvorfor kan jeg ikke huske noget om grænser?
Limesi. Zašto ne mogu da se setim nièega u vezi limesa?
Hvorfor kan jeg ikke huske min datters navn?
Zašto se ne mogu setiti æerkinog imena?
Men, Sookie, i alle de år jeg har boet i Bon Temps, kan jeg ikke huske andet end to, måske tre mor.
Stvar je u tome što, za sve ove godine, koliko živim u Bon Tempsu, mogu da se sjetim... dva, možda tri ubojstva.
Nej, det kan jeg ikke huske.
Ne, ja se toga ne secam.
Jeg kan huske, at jeg så den men så... kan jeg ikke huske så meget mere.
Da, rekao sam, seæam se da sam to video ali posle toga, jednostavno... Ne mogu baš taèno da se setim.
For at være ærlig, kan jeg ikke huske sidste gang, jeg havde sex med nogen.
Pa, da ti kažem iskreno, ne mogu da se setim ni kada sam poslednji put imao seks sa bilo kim.
Det kan jeg ikke huske, men han har skrevet en bog om det.
Не могу да се сетим. Али пише књигу о догађајима у Оману.
Som jeg sagde kan jeg ikke huske ret meget.
Kao što sam rekao, veæine se ne sjeæam.
Faktisk kan jeg ikke huske historien.
U stvari, ne sećam se priče.
Hvis de spørger til dit drikkeri, svarer du: "Det kan jeg ikke huske".
Zapamti, ako te pitaju nešto o cuganju, reci da se ne sjećaš.
På grund af cortexiphanen, kan jeg ikke huske bestemte dele af vores forhold.
Кaкo тo? -Збoг кoртeксифaнa... Нe сeћaм сe дeтaљa у вeзи с нaшим oднoсoм, у вeзи с нaмa.
Hvorfor kan jeg ikke huske dig?
Kako to da te ne sjeæam?
Det begyndte vist med R, men mere kan jeg ikke huske.
Mislim da poèinje na R, ali to je sve èega se seæam.
Nok kan jeg ikke huske noget men jeg ved i hvert fald én ting om mig selv.
Ничега се не сећам... али о себи знам једну ствар:
De siger, at jeg stak ham, men det kan jeg ikke huske.
Кажу да сам га избола, али ја не могу да се сетим.
Måske kan jeg ikke huske, hvordan man er tæt på en anden.
Možda... Možda se ne sjeæam kako biti bliska sa nekim.
Jeg tændte for lyset, og så kan jeg ikke huske resten.
Ukljuèio sam svetlo, i ne seæam se šta se posle dogodilo.
Og uden denne behandling kan jeg ikke huske noget.
A bez ovog tretmana nièega ne mogu da se setim.
Det der kan jeg ikke huske.
Ne znam zbog èega je ovo bilo.
Men nu, da han er væk, kan jeg ikke huske, hvorfor jeg fik dig.
Ali... otkako ga nema, ne mogu se sjetiti što æeš mi ti.
Det behøver jeg ikke huske dig på, lige rundt om hjørnet.
Ne moram da te podseæam. Približava nam se.
Desværre kan jeg ikke huske, hvor vi kom på.
Ne seæam se kako smo ušli.
Hvorfor kan jeg ikke huske det her?
Kako se ja ne secam ovog mesta?
1.3138108253479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?